郑州黄金早餐女王

时间：2025-06-02 00:40:55 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：95594

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 特写：“三月三，拜轩辕” 再绘华夏儿女归宗图景; 从天山南北到雪域高原，从塞外草原到南海小岛……指尖轻触，就能乐享线上生活，融入时代发展潮流。借助网络直播，四川万源的“金色”粮油、“绿色”茶叶、“青色”果蔬等走出大山，乡亲们的腰包鼓了，城市居民也更有口福。通过远程教育系统，云南独龙江的小学生与北京师生同上一堂课，山里娃的课堂更丰富，山乡教师的视野也更开阔。一根网线，联通城乡、整合资源、优化服务，为解决发展不平衡不充分问题提供了新的助力。

: 联播观察｜习近平点赞奥运健儿赤子情怀; 典角村位于中印边境，数十年来，这里的牧民一代接一代，自发组织开展守边护边行动，并逐渐形成一个传统。占堆记得，在他还是孩童的时候，就听过不少关于先辈们卫国戍边的英雄事迹；而他也是一名数十年放牧巡逻的“老手”，足迹踏遍了边境线上的山山水水。

: 2024郑州马拉松开赛近4万选手畅跑“天地之中”; “用火将针烧到哪个程度最为合适、火针适合治疗哪些疾病……我学到了很多。并且经过体验，这种治疗方式并没有我想象中那么疼。回去后，我会考虑怎样将它运用到我对患者的治疗中。”来自哈萨克斯坦的针灸师阿尼西亚说。

: 中亚四国媒体人走访新疆：每次都有新观感; 通报称，2024年以来，巴西20个州共确诊7236例奥罗普切热病例。大多数病例集中在亚马孙州和朗多尼亚州。目前，巴西卫生部正严密监控病毒的传播和致病情况。

: 生态环境部发布9月上半月全国空气质量预报会商结果; 主动请缨进入狭窄的井道营救被困群众，率先跃入齐腰深的水流中扛起沙袋封堵缺口……广东省茂名市消防救援支队站北六路特勤站班长杨炳说：“我们是党员，就要冲在前。”

相关资讯

: 《天生我才：冯骥才传》新书出版; 为发挥福建特色种业资源和区位优势，福建省在本届展会上设立福建馆及各地市专馆，充分展示福建现代种业发展成就。福建馆展馆近200平方米，共十大板块，分别围绕福建种业十大优势布展，展示种业振兴成果。

: 逢山开路遇水架桥丨总书记三赴光谷; 大城市中的免税店、县城里的时尚品、乡村间的文娱活动……近年来，满足不同人群的消费新热点不断涌现。满足消费升级需求的举措各有差别，但有一点是相同的，即根据新的场景和业态，打造高质量消费供给体系，提供更优质的产品和服务。

: 欧洲头条丨欧盟对华电动车加征关税将沉重打击欧洲竞争力; 本次中欧篮球冠军杯邀请到中国男子篮球职业联赛(以下简称CBA)的辽宁沈阳三生飞豹篮球俱乐部、浙江稠州金租俱乐部和克罗地亚奥西耶克篮球俱乐部、俄罗斯符拉迪沃斯托克迪纳摩篮球俱乐部四支球队参加。

: 广汽集团：第一季度汽车累计销量40.97万辆，同比下降24.11%; 编者按：当女性迈入中年，更年期是必经的一个生理阶段。世界卫生组织预测，2030年全世界将有12亿以上的更年期妇女人口，我国的更年期女性将超过2.1亿。更年期女性如何让自己更健康、更有生活质量？对此，北京协和医院妇产科主任医师、教授、博士生导师，妇科内分泌与生殖中心副主任陈蓉表示，“通过自己积极应对和适当的医疗措施干预，每一位更年期女性，可以在每一天都遇见更好的自己。”

: 遇见习近平丨我不由自主想起了那首旋律; 三明12月8日电(雷朝良)“食尚两岸，香聚沙县”。12月7日晚，第二十八届中国(沙县)小吃旅游文化节暨第二届海峡两岸美食嘉年华在福建省三明市沙县区开幕，将开展小吃、文体、旅游、商贸等交流活动27项，700多名台湾代表参加。

热门资讯

: 习近平将同塞拉利昂总统比奥出席签字仪式; 06-02

: 北京为毕业生提供一站式求职服务; 06-02

: CF40报告：降低杠杆率和债务负担的出路在于低利率和通胀; 06-02

: 国家发展改革委办公厅商务部办公厅关于印发促进家政服务业提质扩容2024年工作要点的通知; 06-02

: 国家统计局：大学毕业生就业状况总体稳定; 06-02

链接文字